Horizon

"Horizon"
Album	Kick Back
Released	March 10, 2021
Format	Digital Download
Length	3:32
Agency	SM Entertainment Label V
Song Chronology
Previous	"Action Figure"
Next	"梦尽 (All For Love)"

"天空海 (Horizon)" is a Chinese song by WayV. It is the third track in the group’s third mini-album, Kick Back.

Lyrics

Chinese

许个愿苏醒前 能潜入回忆多见一面 蓝天听见风在水面盘旋 风有海浪的语言   我摸不着天的边缘 和海的深浅 但我肯定梦会实现   你我像天空与海 在水平线想念释怀 我都明白 走得越远越离不开 海和天同色彩为何还要遥遥地关怀 感觉再多澎湃 想见你的心不更改   Oh 虽然你我面前隔着这片遥远 大雨是唯一能缝合天与海的线 把想念 如项链都串进雨点 但我宁可孤独也不要你哭红眼   不该用这方式相连 眼泪让海水更咸 恨不得飞到你身边   你我像天空与海 在水平线想念释怀 我都明白 走得越远越离不开 海和天同色彩为何还要遥遥地关怀 感觉再多澎湃 想见你的心不更改   尽管眼前有雾覆 渐渐距离会变窄 我不会徘徊 Oh, woo-oh 用坚决的脚踝 相信一越过这阻碍 你会在   像拥抱天空的海 用重叠身影遮挡风霜 像拥抱天空的海 (天空与海) (像天空拥抱海) 在水平线等你到来 (紧握的手绝不放开 绝不会放开) 只因明白 紧握的手绝不放开 海和天同色彩在生命里你无可取代 答应你 我都在守护着彼此不更改

Pinyin

xǔ gè yuàn sū xǐng qián néng qián rù huí yì duō jiàn yī miàn lán tiān tīng jiàn fēng zài shuǐ miàn pán xuán fēng yǒu hǎi làng de yǔ yán   wǒ mō bù zhe tiān de biān yuán hé hǎi de shēn qiǎn dàn wǒ kěn dìng mèng huì shí xiàn   nǐ wǒ xiàng tiān kōng yǔ hǎi zài shuǐ píng xiàn xiǎng niàn shì huái wǒ dōu míng bái zǒu dé yuè yuǎn yuè lí bù kāi hǎi hé tiān tóng sè cǎi wèi hé hái yào yáo yáo de guān huái gǎn jué zài duō pēng pài xiǎng jiàn nǐ de xīn bù gèng gǎi   Oh suī rán nǐ wǒ miàn qián gé zhe zhè piàn yáo yuǎn dà yǔ shì wéi yī néng fèng hé tiān yǔ hǎi de xiàn bǎ xiǎng niàn rú xiàng liàn dōu chuàn jìn yǔ diǎn dàn wǒ níng kě gū dú yě bù yào nǐ kū hóng yǎn   bù gāi yòng zhè fāng shì xiāng lián yǎn lèi ràng hǎi shuǐ gèng xián hèn bù dé fēi dào nǐ shēn biān   nǐ wǒ xiàng tiān kōng yǔ hǎi zài shuǐ píng xiàn xiǎng niàn shì huái wǒ dōu míng bái zǒu dé yuè yuǎn yuè lí bù kāi hǎi hé tiān tóng sè cǎi wèi hé hái yào yáo yáo de guān huái gǎn jué zài duō pēng pài xiǎng jiàn nǐ de xīn bù gèng gǎi   jǐn guǎn yǎn qián yǒu wù fù jiàn jiàn jù lí huì biàn zhǎi wǒ bù huì pái huái Oh, woo-oh yòng jiān jué de jiǎo huái xiāng xìn yī yuè guò zhè zǔ ài nǐ huì zài   xiàng yōng bào tiān kōng de hǎi yòng zhòng dié shēn yǐng zhē dǎng fēng shuāng xiàng yōng bào tiān kōng de hǎi (tiān kōng yǔ hǎi) (xiàng tiān kōng yōng bào hǎi) zài shuǐ píng xiàn děng nǐ dào lái (jǐn wò de shǒu jué bù fàng kāi jué bù huì fàng kāi) zhǐ yīn míng bái jǐn wò de shǒu jué bù fàng kāi hǎi hé tiān tóng sè cǎi zài shēng mìng lǐ nǐ wú kě qǔ dài dá yīng nǐ wǒ dōu zài shǒu hù zhe bǐ cǐ bù gèng gǎi

English

I make a wish before waking up That we can slip into our memories to meet once more The blue sky hears the wind spiralling on the water's surface The wind knows the waves' language I'm unable to grasp the edges of the sky Nor the deep depths of the sea At the horizon, letting go of yearning I understand it all The further you walk away the harder it is to part The sea and sky are similar shades, why do I still want to care for you from so far away? I feel myself surging forward еven more The hеart that wants to see you is unchanged Oh, even though you and I separated by this distance The rain is the only way to connect the line between the sky and the sea Taking our longing as if it were a necklace and stringing them together as raindrops But I'd rather be alone, I don't want you to cry until your eyes turn red We shouldn't have to connect this way Tears make the sea water even saltier I want to fly to your side so badly You and I are like the sky and the sea At the horizon, letting go a yearning I understand it all The further you walk away the harder it is to part Just how the sea and the sky are of similar shades, why do I still want to care for you from so far away I feel myself surging forward even more The heart that wants to see you is unchanged Even though it's foggy ahead Little by little the distance will narrow I won't hesitate oh, woo-oh With firm footsteps I believe once I cross this obstruction You'll be there (You'll be there) Like the sea embracing the sky Using our overlapping bodies to shelter from the wind and the fog Like the sea embracing the sky (The sky and the sea) (Like the sky embracing the sea) Waiting for you at the horizon (I won't ever let go of the hand that I'm holding firmly, won't ever let go) Only because I know I won't ever let go of the hand that I'm holding firmly Just like how the sea and the sky are of similar shades, you are irreplaceable in my life I promise you I'm always here, we'll always protect each other, never changing