End to Start is a twelfth and last track recorded by NCT 127 for the Japanese Album Awaken. The album will be released on April 17, 2019.
Lyrics
Japanese
I know 止まれば先は無いって真っ暗闇でもFight it
陽炎のように揺らいでるぼやけた未来に向かって
One way road 分かってる現状維持じゃLame
It’s one way road 長くて険しい道でも
One way road 探せ自分だけのStyleで
いつだってBe myself
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
散らばる点を線で繋ぐChain 繋ぐChain
描き出す面の上で踊れ一晩中踊れ
どこにいたって君にも届け張り上げる声
君のままでそれだけは守ってWe go hard now
この音で
Gotta stay strong What I built ゼロに戻しGround up
躊躇いなんて燃やしな Burn dem 闇切り裂いて
始めるNew phase It’s new phase, comin’ up
夜が終わる瞬間に目の前広がる景色Yes, I see
先は不確か後戻り無しだそれでもいい
見えてるさ光は
憧れだけじゃ満たせないから
Finding my own way to make it 旅が怖いなら
What I’m living for ひとつも変わらないMa heart
変わらないMa heart
Gotta end it tonight (end to start) to start again (end to start)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight (end to start) to start again
Ready for a new flight (end to start), time for a slayin’
今いる場所も悪く無いView 誰かが言う
居心地も良いけど空しくなるBaby it ain’t what I do
ほかの誰のものでも無いMy life ただ駆け抜けたい
倒れそうな時には君がいるYou and you and you, yeah
憧れだけじゃ満たせないから
Finding my own way to make it 旅が怖いなら
What I’m living for ひとつも変わらないMa heart
変わらないMa heart
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Romanji
I know tomareba saki wa nai tte makkurayami demo Fight it
kagerou no you ni yurai deru boyaketa mirarinimukatte
One way road wakatteru genjou iji ja Lame
It’s one way road nagakute kewashi michi demo
One way road sagase jibun dake no Style de
itsu datte Be myself
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
chirabaru ten o sen de tsunagu Chain tsunagu Chain
egakidasu men no ue de odore hitobanju odore
doko ni itatte kimi ni mo todoke hariageru koe
kimi ni mama de soredake wa mamotte We go hard now
kono oto de
Gotta stay strong What I built zero ni modoshi Ground up
tamerai nante moyashina Burn dem yami kirisaite
hajimeru New phase It’s new phase, comin’ up
yoru ga owaru shunkan ni me no mae hirogaru keshiki Yes, I see
saki wa futashika atomodori nashida sore demo i
mie teru sa hikari wa
akogare dake ja mitasenaikara
Finding my own way to make it tabi ga kowainara
What I’m living for hitotsu mo kawaranai Ma heart
kawaranai Ma heart
Gotta end it tonight (end to start) to start again (end to start)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight (end to start) to start again
Ready for a new flight (end to start), time for a slayin’
ima iru basho mo warukunai View dareka ga yu
igokochi mo yoikedo munashiku naru Baby it ain’t what I do
hoka no dare no monode mo nai My life tada kakenuketai
taore sou na tokiniwa kimi ga iru You and you and you, yeah
akogare dake ja mitasenaikara
Finding my own way to make it tabi ga kowainara
What I’m living for hitotsu mo kawaranai Ma heart
kawaranai Ma heart
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
English
I know there is no point if it stops even in the dark fight it
it's a blaze toward a blurred future that is literally shaking
one way road I know the current condition lame
it's one way road, on a long and steep road
one way road looking for yourself in style always be myself
Gotta end it tonight to start again ready for a new fight l, time for a slayin
Connect the scattered points with a line chain connect chain
Dance on the surface to draw and draw and dance all night
A voice that will reach you wherever you are
Leave and just protect it as you are, we go hard now with this sound
Gotta stay strong what I built return to zero ground up
How ugly don't burn it, burn them and cut in the dark
Start new phase it's new phase, coming 'up
A scene that opens in front of you when the night ends yes, I see
I'm afraid I'm not going back again, now I can see the light
I can not meet you alone, finding my own way to make it, if your trip is scary
What I'm living for, one does not change either ma heart, unchanged ma heart
Gotta end it tonight (End to start)
to start again (end to start)
Ready for a new flight, time for a slayin
Gotta end it tonight (end to start)
To start again
Ready for a new flight (end to start)
Time for a slayin
Not bad where you are now view someone says
It's cozy but it gets empty baby it ain't what I do
Everyone else's not even my life, I just want to run through
When you are likely to fall down you and you and you, yeah
I can not meet you alone, finding my own way to make it, if your trip is scary
What I'm living for, one does not change either ma heart, unchanged ma heart.
Gotta end it tonight
to start again
Ready for a new flight, time for a slayin
Gotta end it tonight to start again (the origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin.
Gotta end it tonight
to start again
Ready for a new flight, time for a slayin
Gotta end it tonight to start again (the origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin.
