Chewing Gum

"Chewing Gum"
Album	The First
B-side	Chewing Gum (泡泡糖)(CHN.)
Released	August 24, 2016
Format	Digital Download
Recorded	2016
Length	3:21
Agency	S.M Entertainment
Credits
Writers	Jo Yoon-kyung, Moon Seol-ri, Jung Min-ji, MARK
Produced by	Thomas Troelsen, Kenzie
Release Chronology
Previous	덩크슛 (Dunk Shot) (The First)
Next	Chewing Gum (泡泡糖)

"Chewing Gum" is the debut digital single by NCT DREAM.  The song was recorded in both Chinese and Korean. The single and its music video was released on August 24, 2016. It is the fourth track in the group's first single album, The First following song Dunk Shot and before Chewing Gum (Chinese version).

Official Description

NCT의 10대 청소년 연합팀 NCT DREAM,

데뷔곡 ‘Chewing Gum’ 8월 27일 0시 음원 한∙중 동시 공개!

초대형 신개념 그룹 NCT(에스엠엔터테인먼트 소속)의 10대 청소년 연합팀 NCT DREAM이 데뷔 싱글 ‘Chewing Gum’으로 출격한다.

NCT DREAM은 8월 27일 0시 멜론, 지니, 네이버 뮤직 등 한국의 각종 음악 사이트와 중국알리뮤직을 통해 데뷔 싱글 ‘Chewing Gum’을 한∙중 동시 공개할 예정이어서 음악 팬들의 좋은 반응이 기대된다.

NCT DREAM의 데뷔곡 ‘Chewing Gum’은 밝고 신나는 분위기의 Teen Pop 댄스곡으로, 풋풋한 사랑의 감정을 ‘츄잉검’이라는 소재로 표현한 톡톡 튀는 가사와 멤버들의 순수하고 귀여운 이미지가 잘 어우러져 눈길을 끌며, 한국어 버전과 중국어 버전을 동시 공개해, 글로벌 팬들의 뜨거운 호응을 얻을 것으로 보인다.

특히 NCT DREAM은 10대들로 이루어진 청소년 연합팀으로, 마크, 해찬, 재민, 제노, 런쥔, 지성, 천러 등 만 14세~17세의 다국적 멤버 7명으로 구성되어 평균 나이가 만 15.6세인 만큼 생기발랄한 에너지와 싱그러운 매력으로 가요계를 매료시킬 전망이다.

더불어 NCT DREAM은 8월 25일 Mnet ‘엠카운트다운’을 통해 ‘Chewing Gum’의 첫 무대를 갖고 화려하게 데뷔할 예정이어서 청소년으로 구성된 슈퍼 신예 NCT DREAM이 선보일 새로운 음악과 퍼포먼스에 대한 기대감이 더욱 고조되고 있다.

한편, NCT DREAM의 신곡 ‘Chewing Gum’ 음원은 8월 27일 0시 공개된다.

Tracklist

1. Chewing Gum (KOR.)
2. Chewing Gum (泡泡糖)(CHN.)

Lyrics

Korean
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum 내 까만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 너) 범인은 어서 나와 좋은 말 할 때 (빨리나와) 끈적한 발이 떨어지지 않는 게 (조금 전) 뱉은 지 얼마 안 된 것이 분명 해 (딱 기다려) 넌지시 마주치는 시선이 어색해 천천히 다가가자 딴 곳을 보는 걸 역시 널 찾아내긴 어렵지 않았어 그런데 화내기엔 너무나 예쁜 너 풍선 불어 봐 누가 누가 더 커질까 자신 있어 부드런 Chewing Gum 조심스레 네게 네게 더 다가와 터질 듯 부푼 내 맘은 Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum 너는 내 Chewing Gum 신기해 자꾸 마주치고 있잖아 (너와나) 매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경 쓰여) 궁금해 너란 애는 어떤 아인지 (다가가) 언제쯤 말을 걸까 고민하게 돼 (너만 보면) 공기가 들어간 듯 갈수록 커져가 내 맘이 너로 가득 채워진 것 같아 커지면 커질수록 점점 투명해져 내 맘을 이제 더는 숨길 수도 없게 풍선 불어 봐 누가 누가 더 커질까 자신 있어 부드런 Chewing Gum 조심스레 네게 네게 더 다가와 분위길 잡고 너는 내 Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum 달콤한 Chewing Gum 내 맘에 붙어라 Chewing Gum Chewing Gum Chewing Gum Chew you like Chewing 검 딱지처럼 붙어줘 중독 있어 너라는 거 끈적해 끌리는 것 같애 너무 다양해 내 마음에 터트려줄래 Like Chewing Gum Chewing Gum You're my 주인공 쉽게 떼낼 수 없는 Girl 함께 있어 봐 누가 누가 더 원할까 내기 할까 달콤한 Chewing Gum 장난스레 네게 네게 난 다가와 예감이 좋아 너는 내 Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum 너는 내 Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum 달콤한 Chewing Gum
Romaja
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Nae kkaman seunikeojeureul jigeum meomchuge (mandeun neo) Beomineun eoseo nawa joeun malhal ttae (ppalli nawa) Kkeunjeokan bari tteoreojiji anneun ge (jogeum jeon) Baeteunji eolma andoen geosi bunmyeonghae (ttak gidaryeo) Neonjisi majuchineun siseoni eosaekae Cheoncheonhi dagagaja ttan goseul boneun geol Yeoksi neol chajanaegi eoryeopji anasseo Geureonde hwanaegien neomuna yeppeun neo Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka Jasin isseo budeureoun Chewing Gum Josimseure nege nege deo dagawa Teojil deut bupun nae maeumeun Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Neoneun nae Chewing Gum Singihae jakku majuchigo itjana (neowa na) Maeil ttokgateun gireul gachi geotjana (singyeong sseuyeo) Gunggeumhae neoran aeneun eotteon ainji (dagaga) Eonjejjeum mareul geolkka gominhage dwae (neoman bomyeon) Gonggiga deureogan deut galsurok keojyeoga Nae maeumi neoro gadeuk chaewojin geot gata Keojimyeon keojilsurok jeomjeom tumyeonghaejyeo Nae maeumeul ije deoneun sumgil sudo eopge Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka Jasin isseo budeureoun Chewing Gum Josim seure nege nege deo dagawa Bunwigireul japgo neoneun nae Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Dalkomkor Chewing Gum Nae maeume buteora Chewing Gum Chewing gum Chewing Gum Chew you like Chewing Geom ttakjicheoreom buteojwo Jungdogisseo neoraneun geo kkeunjeokae Kkeullineun geot gata neomu dayanghae Nae maeume teoteuryeojullae Like Chewing Gum Chewing Gum You're my juingong Swipge ttenael su eomneun Girl Hamkke isseobwa nuga nuga deo wonhalkka Naegi halkka dalkomkor Chewing Gum Jangnanseure naege naege nan dagaga Yegami joa neoneun nae Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Neoneun nae Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Dalkomkor Chewing Gum
English Translation
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum You made my black sneakers stop  in place (You) The  criminal should come out when I'm being nice (Hurry, come out) My  sticky feet won't move (Not too long ago) It's clear that it hasn't been long since it's been spat out (Wait right here) Our secretly meeting eyes are awkward When I slowly approached you you looked somewhere else Of course, it wasn't hard to find you But you are too pretty to get mad at Blow a bubble, whose will be bigger? I'm confident, soft Chewing Gum Carefully I'll go to you So big it's about to burst, my heart is Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum You're my Chewing Gum It's weird, we keep running into each other (You and me) We're walking on the same path every day (It's catching my attention) I'm curious about who you are (I'm going to you) When can I talk to you? I think about it (Whenever I see you) As if there's air in it my heart gets Bigger and bigger like it's filling up with you The bigger it grows the clearer it gets Making it hard for me to hide my heart Blow a bubble, whose will be bigger? I'm confident, soft Chewing Gum Carefully I'll go to you I'll create the mood, you're my Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Sweet Chewing Gum Stick to my heart Chewing Gum Chewing Gum Chewing Gum Chew you like Chewing Stick to me like gum, you're so addicting So sticky, I'm pulled to you, so much variety Will you burst it at my heart? Like Chewing Gum Chewing Gum You're my star Can't take you off easily Girl Be with me, let's see who wants who more Wanna bet? Sweet Chewing Gum Playfully I'll go to you I have a good feeling you're my Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum You're my Chewing Gum C-c-c-c-c-c-Chewing Gum C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c-Chewing Gum Sweet Chewing Gum
Official Fanchant

Trivia

• It is the debut digital single by NCT DREAM.
• There is a Chinese and Korean version of this song.

Gallery

To view the Chewing Gum gallery, click here.

Video Gallery

• Official Videos
• Performances
• Related Content

NCT DREAM Chewing Gum Music Video

NCT DREAM Chewing Gum Hoverboard Performance Video

NCT DREAM - Chewing Gum Comeback Stage M COUNTDOWN 160825 EP.490

Pops in Seoul NCT DREAM(엔시티 드림) Chewing Gum(츄잉껌) MV Shooting Sketch