"Action Figure" is a Chinese song by WayV. It is the second track in the group’s third mini-album, Kick Back. The performance video was released on March 26, 2021.
孤寂 怀疑 喧哗
Honey honey honey lit the fire
(Swipe swipe swipe)
现实设下关卡
升级了勇气 解锁梦想
隐形线 穿过身体
命运手下 身不由己
阴影下 眼睛开始逃避
面具下 被孤独遮蔽
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
就算岁月褪去了我的漆
守着你的梦境也不曾离去
当你拥有更多心爱的玩具
我还会记得你给我的名
伤越痛 Reaching the truth
我的战场在没人走的路
一步步 Established 完美的演出
活在你心底深处 And never lose
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
当夜幕降临
(当夜幕降临)
我是你的 Designer
(星空里的 Designer)
打造璀璨的回忆
(Feeling good feeling great and)
实现你所有梦境
等你苏醒
倔强是天生的羽翼
划破了这天际
逆风而行 Woo ah
To be free
让冰冷的轨迹卸下了畏惧
形影不离 Oh yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure action action
I made that dream, I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
Pinyin
gu ji huai yi xuan hua
Honey honey honey lit the fire
(Swipe swipe swipe)
xian shi she xia guan ka
sheng ji le yong qi jie suo meng xiang
yin xing xian chuan guo shen ti
ming yun shou xia shen bu you ji
yin ying xia yan jing kai shi tao bi
mian ju xia bei gu du zhe bi
zai ying xiong man hua li chong bai
suo you xiang yao fei de qi dai
ren men hai pa de po huai
shi bu zai lin se de ai
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous
han wei ni de mao xian he zhi re
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
ying de quan shi jie Like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
jiu suan sui yue tui qu le wo de qi
shou zhe ni de meng jing ye bu ceng li qu
dang ni yong you geng duo xin ai de wan ju
wo hai hui ji de ni gei wo de ming
shang yue tong Reaching the truth
wo de zhan chang zai mei ren zou de lu
yi bu bu Established wan mei de yan chu
huo zai ni xin di shen chu And never lose
zai ying xiong man hua li chong bai
suo you xiang yao fei de qi dai
ren men hai pa de po huai
shi bu zai lin se de ai
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous
han wei ni de mao xian he zhi re
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
ying de quan shi jie Like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
dang ye mu jiang lin
(dang ye mu jiang lin)
wo shi ni de Designer
(xing kong li de Designer)
da zao cui can de hui yi
(Feeling good feeling great and)
shi xian ni suo you meng jing
deng ni su xing
jue jiang shi tian sheng de yu yi
hua po le zhe tian ji
ni feng er xing Woo ah
To be free
rang bing leng de gui ji xie xia le wei ju
xing ying bu li Oh yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure action action
I made that dream, I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
han wei ni de mao xian he zhi re
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
ying de quan shi jie Like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
English
Loneliness, doubt, noise
Honey honey honey lit the fire
Swipe swipe swipe
Reality sets up barriers
Upgraded my courage to unlock my dreams
The invisible lines cross through my body
Under the hand of fate, no freedom to act independently
Under the shadows, my eyes start to escape
Under the mask, I’m hidden by loneliness
Looking up to comic book heroes
All my anticipation that wants to soar
The destruction people are afraid of
Is love that will no longer be selfish
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous
Protecting your adventures and your passion
I’m an action figure
No it can’t stop me I’m tougher
Make your dreams higher show your desire
Win the whole world like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
Even if time fades my paint
I will protect your dreamworld, I’ve never left
When you own more beloved toys
I will still remember the name you gave me
Hurt becomes more painful when reaching the truth
My battlefield is on a path that no one walks on
Step by step, established a perfect performance
Living in the bottom of your heart and never lose
Looking up to comic book heroes
All my anticipation that wants to soar
The destruction people are afraid of
Is love that will no longer be selfish
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous
Protecting your adventures and your passion
I’m an action figure
No it can’t stop me I’m tougher
Make your dreams higher show your desire
Win the whole world like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
When nightfall comes
(When nightfall comes)
I am your designer
(Designer in the starry night)
Making dazzling memories
(Feeling good feeling great and)
Making all your dreams come true
Waiting for you to wake up
Stubbornness are my natural wings
Cutting through this horizon
Going against the wind woo ah
To be free
Making the ice-cold path let go of fear
Never leaving your side like body and shadow oh yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure action action
I made that dream I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous
Protecting your adventures and your passion
I’m an action figure
No it can’t stop me I’m tougher
Make your dreams higher show your desire
Win the whole world like the winner
So drippy so drippy so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy so drippy so drippy
Get it poppin’
So drippy so drippy
